- Wehr
- плотина
- затвор гидротехнический
затвор гидротехнический
Подвижная конструкция, предназначенная для закрывания и открывания отверстий гидротехнического сооружения и регулирования пропускаемого расхода воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
затвор гидротехнический
Подвижная конструкция, производящая полное или частичное закрытие (открытие) водопропускных сооружений и регулирование расхода воды.
[СО 34.21.308-2005]
Тематики
- гидротехника
EN
- gate
DE
- Schütze
- Verschluß
- Wehr
FR
- fermeture hydraulique
- vanne hydraulique
плотина
Водоподпорное сооружение, перегораживающее водоток и его долину для подъема уровня воды
[ГОСТ 19185-73]
плотина
Водоподпорное сооружение, перегораживающее водоток и (иногда) долину водотока для подъема уровня воды.
[СО 34.21.308-2005]
плотина
Водоподпорное сооружение, перегораживающее водоток для подъёма уровня воды или создания водохранилища
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
EN
dam
a structure to retain water inflows for specific uses
[IEV ref 602-02-05]FR
barrage
ouvrage de retenue des apports hydrauliques pour leur utilisation à des fins spécifiques
[IEV ref 602-02-05]Тематики
- гидротехника
EN
- barrage
- dam
- dike
- weir
DE
- Staubauwerk
- Staudamm
- Staumauer
- Wehr
FR
- barrage
- digue
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии. academic.ru. 2015.